O książce: 2004 / Po nagłej śmierci dziecka rozpoczyna się nowy, straszny rozdział w życiu Benet, córki psychicznie chorego chora kobieta. Kłamstwa, oszustwa, porwania, morderstwa – mnożą się przestępstwa, a w zawiłości fabuły wciągani są zupełnie obcy ludzie. Dramaty rodzinne rozgrywają się za szczelnie zamkniętymi drzwiami, na oddaną miłość odpowiada ohydna zdrada, przemoc fizyczna jest na porządku dziennym, wynik jest niejasny, dobrobyt jest mało prawdopodobny. Błyskotliwa i urzekająca powieść Ruth Rendell „Drzewo bolesnych rąk” - po raz pierwszy w języku rosyjskim.